案例三类

美媒:美对华攻击扰乱国际抗疫合作

更新时间:2020-04-09 点击数:

   3月30日报道美国《华盛顿邮报》网站3月27日发表文章称,美国对中国进行攻击,扰乱国际抗疫合作。

   文章编译如下:这是疫情大流行背景下地缘政治的新常态。

   主要经济体二十国集团(G20)的领导人26日通过视频会议方式举行了一场应对新冠肺炎特别峰会。 据报道,中国国家领导人在讲话中提到了关税和贸易壁垒。

   这些关税和壁垒已经搞乱了全球供应链,并有可能使许多国家陷入衰退。 与此同时,特朗普政府26日表明了其立场,国务卿蓬佩奥因为坚持要七国集团外长将此次疫情归咎于中国而终结了外长们发表联合声明的可能性。 在这一方面,其他地方的美国盟友对中国持同情态度。

   据报道,类似的对抗正在联合国发生。 在那里,推动就疫情发表安理会联合决议或宣言的努力由于美国坚持要强调病毒源于武汉而受阻。 对于特朗普总统和他的一些盟友来说,这是一条关键的攻击线路。 在花了数周时间对病毒威胁轻描淡写之后,他们正在把中国作为美国似乎已经被疫情弄得措手不及的主要原因。

   与此同时,中国加大了对西方国家运送援助物资的力度,并派遣医疗队帮助欧洲受疫情影响最严重的意大利。

上一篇:【地评线】紫金e评:在希望的田野上奋力耕耘

下一篇:没有了